nI cittamu niScalamu - rAga dhanyAsi

English Version
Tamil Version

Devanagari

Telugu  Kannada  Malayalam 

pallavi
नी चित्तमु निश्चलमु
निर्मलमनि निन्ने नम्मिनानु

anupallavi
ना चित्तमु वञ्चन चञ्चलमनि
नन्नु विडनाडकुमि श्री राम (नी)

caraNam
गुरुवु चिल्ल गिञ्ज गुरुवे भ्रमरमु
गुरुडे भास्करुडु गुरुडे भद्रुडु
गुरुडे उत्तम गति गुरुवु नीवनुकॊण्टि
धरनु दासुनि ब्रोव त्यागराज नुत (नी)

Devanagari - Word Division

pallavi
नी चित्तमु निश्चलमु
निर्मलमु-अनि निन्ने नम्मिनानु

anupallavi
ना चित्तमु वञ्चन चञ्चलमु-अनि
नन्नु विडनु-आडकुमि श्री राम (नी)

caraNam
गुरुवु चिल्ल गिञ्ज गुरुवे भ्रमरमु
गुरुडे भास्करुडु गुरुडे भद्रुडु
गुरुडे उत्तम गति गुरुवु नीवु-अनुकॊण्टि
धरनु दासुनि ब्रोव त्यागराज नुत (नी)

Telugu

Devanagari  Kannada  Malayalam 

pallavi
నీ చిత్తము నిశ్చలము
నిర్మలమని నిన్నే నమ్మినాను

anupallavi
నా చిత్తము వంచన చంచలమని
నన్ను విడనాడకుమి శ్రీ రామ (నీ)

caraNam
గురువు చిల్ల గింజ గురువే భ్రమరము
గురుడే భాస్కరుడు గురుడే భద్రుడు
గురుడే ఉత్తమ గతి గురువు నీవనుకొంటి
ధరను దాసుని బ్రోవ త్యాగరాజ నుత (నీ)

Telugu - Word Division

pallavi
నీ చిత్తము నిశ్చలము
నిర్మలము-అని నిన్నే నమ్మినాను

anupallavi
నా చిత్తము వంచన చంచలము-అని
నన్ను విడను-ఆడకుమి శ్రీ రామ (నీ)

caraNam
గురువు చిల్ల గింజ గురువే భ్రమరము
గురుడే భాస్కరుడు గురుడే భద్రుడు
గురుడే ఉత్తమ గతి గురువు నీవు-అనుకొంటి
ధరను దాసుని బ్రోవ త్యాగరాజ నుత (నీ)

Kannada

Devanagari  Telugu  Malayalam 

pallavi
ನೀ ಚಿತ್ತಮು ನಿಶ್ಚಲಮು
ನಿರ್ಮಲಮನಿ ನಿನ್ನೇ ನಮ್ಮಿನಾನು

anupallavi
ನಾ ಚಿತ್ತಮು ವಂಚನ ಚಂಚಲಮನಿ
ನನ್ನು ವಿಡನಾಡಕುಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ನೀ)

caraNam
ಗುರುವು ಚಿಲ್ಲ ಗಿಂಜ ಗುರುವೇ ಭ್ರಮರಮು
ಗುರುಡೇ ಭಾಸ್ಕರುಡು ಗುರುಡೇ ಭದ್ರುಡು
ಗುರುಡೇ ಉತ್ತಮ ಗತಿ ಗುರುವು ನೀವನುಕೊಂಟಿ
ಧರನು ದಾಸುನಿ ಬ್ರೋವ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ನೀ)

Kannada- Word Division

pallavi
ನೀ ಚಿತ್ತಮು ನಿಶ್ಚಲಮು
ನಿರ್ಮಲಮು-ಅನಿ ನಿನ್ನೇ ನಮ್ಮಿನಾನು

anupallavi
ನಾ ಚಿತ್ತಮು ವಂಚನ ಚಂಚಲಮು-ಅನಿ
ನನ್ನು ವಿಡನು-ಆಡಕುಮಿ ಶ್ರೀ ರಾಮ (ನೀ)

caraNam
ಗುರುವು ಚಿಲ್ಲ ಗಿಂಜ ಗುರುವೇ ಭ್ರಮರಮು
ಗುರುಡೇ ಭಾಸ್ಕರುಡು ಗುರುಡೇ ಭದ್ರುಡು
ಗುರುಡೇ ಉತ್ತಮ ಗತಿ ಗುರುವು ನೀವು-ಅನುಕೊಂಟಿ
ಧರನು ದಾಸುನಿ ಬ್ರೋವ ತ್ಯಾಗರಾಜ ನುತ (ನೀ)

Malayalam

Devanagari  Telugu  Kannada 

pallavi
നീ ചിത്തമു നിശ്ചലമു
നിര്മലമനി നിന്നേ നമ്മിനാനു

anupallavi
നാ ചിത്തമു വഞ്ചന ചഞ്ചലമനി
നന്നു വിഡനാഡകുമി ശ്രീ രാമ (നീ)

caraNam
ഗുരുവു ചില്ല ഗിഞ്ജ ഗുരുവേ ഭ്രമരമു
ഗുരുഡേ ഭാസ്കരുഡു ഗുരുഡേ ഭദ്രുഡു
ഗുരുഡേ ഉത്തമ ഗതി ഗുരുവു നീവനുകൊണ്ടി
ധരനു ദാസുനി ബ്രോവ ത്യാഗരാജ നുത (നീ)

Malayalam - Word Division

pallavi
നീ ചിത്തമു നിശ്ചലമു
നിര്മലമു-അനി നിന്നേ നമ്മിനാനു

anupallavi
നാ ചിത്തമു വഞ്ചന ചഞ്ചലമു-അനി
നന്നു വിഡനു-ആഡകുമി ശ്രീ രാമ (നീ)

caraNam
ഗുരുവു ചില്ല ഗിഞ്ജ ഗുരുവേ ഭ്രമരമു
ഗുരുഡേ ഭാസ്കരുഡു ഗുരുഡേ ഭദ്രുഡു
ഗുരുഡേ ഉത്തമ ഗതി ഗുരുവു നീവു-അനുകൊണ്ടി
ധരനു ദാസുനി ബ്രോവ ത്യാഗരാജ നുത (നീ)

Devanagari  Telugu  Kannada